Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Zusatzvereinbarung [pl. Zusatzvereinbarungen]
    اتفاق إضافي
    ...
    ein zusätzlicher Vertrag {Recht}
    اتفاق إضافي {قانون}
    relevante Treffer
    ZV SV-Hinz-Betrag, lfd. abbr.
    تأمين إضافي يتمثل في مبلغ إضافي دائم للتأمينات الاجتماعية
    ZV ST-Hinz-Betrag lfd. abbr.
    تأمين إضافي يتمثل في مبلغ إضافي دائم للضرائب
    die Übereinstimmung (n.) , [pl. Übereinstimmungen]
    اتِّفاق [ج. اتفاقات]
    das Einvernehmen (n.) , {Pol}
    اتِّفاق {سياسة}
    die Einigkeit (n.) , [pl. Einigkeiten] , {Pol}
    اتِّفاق {سياسة}
    die Forfaitierung (n.) , [pl. Forfaitierungen]
    اتِّفاق
    der Vertrag (n.) , [pl. Verträge]
    اتِّفاق
    die Verständigung (n.) , [pl. Verständigungen]
    اتِّفاق
    der Konsens (n.) , [pl. Konsense] , {Pol}
    اتِّفاق {سياسة}
    das Agreement (n.) , {Recht}
    اتِّفاق {قانون}
    das Absprachen (n.) , [pl. Absprachen]
    اتِّفاق
    die Konsonanz (n.) , form., Sing.
    اتِّفاق
    das Abkommen (n.)
    اتِّفاق
    das Übereinkommen (n.) , [pl. Übereinkommen] , {Pol}
    اتِّفاق [ج. اتفاقات] ، {سياسة}
    die Verabredung (n.) , [pl. Verabredungen] , {Recht}
    اتِّفاق [ج. اتفاقات] ، {قانون}
    die Abrede (n.)
    اتِّفاق [ج. اتفاقات]
    das Arrangement (n.) , [pl. Arrangements]
    اتِّفَاق [ج. اتِّفَاقَات]
    die Einigung (n.) , [pl. Einigungen] , {Recht}
    اتِّفاق [ج. اتفاقات] ، {قانون}
    die Übereinkunft (n.) , [pl. Übereinkünfte]
    اتِّفاق [ج. اتفاقات]
    die Absprache (n.) , [pl. Absprachen]
    اتِّفاق [ج. اتفاقات]
    die Vereinbarung (n.) , [pl. Vereinbarungen] , {Pol}
    اتِّفاق [ج. اتفاقات] ، {سياسة}
    die Abmachung (n.) , [pl. Abmachungen]
    اتِّفاق [ج. اتفقات]
    der Handelspakt (n.) , {Wirt,Pol}
    اتفاق للتجارة {اقتصاد،سياسة}
    ungeteilter Vertrag (n.) , {Recht}
    الاتفاق بأجمعه {قانون}
    gemäß der Vereinbarung {Recht}
    حسب الاتفاق {قانون}
    der Kollektivvertrag (n.)
    اتفاق جماعي
    nach Absprache
    حسب الاتفاق
    die Betriebsvereinbarung (n.) , {Recht}
    اتفاق الشركة {قانون}